Aunque este truco está soportado nativamente por LaCoctelera (es decir, que lo proponen ellos en su blog de ayuda) me parece interesante ponerlo.
Lo primero que necesitamos es diseñar una imagen, preferible en formato PNG-24 (para mantener todas las transparencias), acorde con nuestra plantilla (es decir, si tienes una plantilla que va de la gama azul a la verde, pongamos, no hacer una imagen roja y gris), subirla a alguna parte (como a www.subefotos.com o a www.imageshack.us), y agregarla a nuestro título pero como subtítulo, usando el siguiente código:

<img src="URL DE LA IMAGEN" alt="TEXTO ALTERNATIVO" />

Sustituyendo "URL DE LA IMAGEN" por la URL de la imagen (la URL directa, no la que lleva a la pagina de previsualización), aunque las comillas deben mantenerse.

Y listo, ya tenemos nuestra imagen de cabecera lista. Recordemos que debe ir en el subtítulo, no en el título.

Yo he diseñado ésta cabecera para mi blog: